プラハから、BOTANICUS(ボタニクス)、MANUFAKTURA(マヌファクトゥーラ)など、チェコの自然派コスメ情報を中心にご紹介♪

BOTANICUSビオソープ(シアバター&モリンガ)

135_moringa.jpg

ボタニクス(BOTANICUS)のBIOソープ(ココアバター&モリンガ)です。

保湿効果の高いシアバターと、熱帯地方に生える、栄養豊富で生命力の強いモリンガの木から採れるオイルの組み合わせ。少しスパイシーで、穏やかな香りと使用感の石鹸です。

箱に書かれた説明(※)によると、「疲れた肌、脂性肌、ハリの無い肌に、潤いと栄養を与える、手や顔にお使い頂ける石鹸。モリンガオイル、コリアンダー・マリーゴールド・フェンネルエッセンシャルオイル配合。」とのことです。

商品を見る >>

※記載されている説明
A luxury hand and face soap for rejuvenating dull, oily, and lifeless skins with moisturizing and nourishing Moringa oil, and refreshing essential oils of Coriander, Tagetes and Fennel.

テーマ : コスメ・スキンケア
ジャンル : ヘルス・ダイエット

2015-08-23 : [BOTANICUS]BIOソープ : コメント : 0 :
Pagetop

BOTANICUSビオソープ(ココアバター&ネロリ)

135_cocoa2.jpg
135_cocoa1.jpg

ボタニクス(BOTANICUS)のBIOソープ(ココアバター&ネロリ)です。

保湿効果の高いココアバターと、若返り効果があるといわれるネロリの組み合わせで、香りも使用感も、とても穏やかな石鹸です。

箱に書かれた説明(※)によると、「全ての肌タイプにお使い頂ける、滑らかでラグジュアリーなハンド&ボディソープ。肌に潤いを与え柔らかくするココアバターとに、ネロリ、ペティグレン、オレンジ、ゼラニウムのピュアエッセンシャルオイルが配合されています。」とのことです。

商品を見る >>

※記載されている説明
A soothing luxury hand and body soap for all skin types with enriching and softening cocoa butter and a blend of pure essential oils with Neroli, Petitgrain, Orange and Geranium.

テーマ : コスメ・スキンケア
ジャンル : ヘルス・ダイエット

2013-09-22 : [BOTANICUS]BIOソープ : コメント : 0 :
Pagetop

BOTANICUSビオソープ(オリーブ&カモミール)

188_1.jpg
188_2.jpg

ボタニクス(BOTANICUS)のBIOソープ(オリーブ&カモミール)です。

保湿効果の高いオリーブオイルと、肌荒れなどに効果があるカモミールの組み合わせで、香りも使用感も、とても穏やかな石鹸です。

箱に書かれた説明(※)によると、「どんな肌質の方でも、顔と体にお使い頂けますが、特に、肌に柔らかさと潤いが必要な方に最適です。ピュアオリーブオイルに、ローマンカモミール・モロカンカモミール・イランイランのエッセンシャルオイルが配合されています。」とのことです。

商品を見る >>

※記載されている説明
For face and body of all skin types, but especially for those in need of softening and replenishment.
Pure Olive oil is blended with soothing Roman and Moroccan chamomile essential oils and Ylang oil.

テーマ : コスメ・スキンケア
ジャンル : ヘルス・ダイエット

2012-04-13 : [BOTANICUS]BIOソープ : コメント : 0 :
Pagetop

BOTANICUSビオソープ(シアバター&ククイ)

135_1.jpg135_2.jpg

ボタニクス(BOTANICUS)のBIOソープ(シアバター&ククイ)です。

シアバターがベースなので、肌をしっとりと保ちます。
ククイはこちらの記事でご紹介した通り、南国の木の実で、紫外線防止効果があるそうです。

神経を落ち着かせる効果のあるベチパーが配合されているので、
香りは少し甘くスモーキーですが、石鹸らしい清潔な香りです。

説明によると、
「乾燥肌や荒れた肌、敏感肌に効果的です。手・顔・全身にお使い頂けます。肌に浸透し、
柔らかくするククイオイルと、ベチパー、月桂樹などの爽やかなエッセンシャルオイル配合。」
とのことです。(下の文章の和訳です。多分あってると思います・・・)

商品を見る >>

※記載されている説明
Valued for dry, chapped, delicate skins for hand, face and body with penetrating, softening Kukui oil and refreshingly stimulating essential oils including Vetivert and Bay Laurel.

テーマ : コスメ・スキンケア
ジャンル : ヘルス・ダイエット

2011-08-18 : [BOTANICUS]BIOソープ : コメント : 0 :
Pagetop

BOTANICUSビオソープ(スイートアーモンド&ローズ)

135_rose.jpg

ボタニクス(BOTANICUS)のBIOソープ(スイートアーモンド&ローズ)です。

説明によると、
「肌をなめらかにし、保湿するスウィートアーモンドオイルと、デリケートな香りのピュアローズオットーやローズウッドのエッセンシャルオイルなどを配合した、どんな肌にもお使い頂ける贅沢なフェイス&ボディソープです。」とのことです。(下の文章の和訳です。多分あってると思います・・・)

乾燥したバラが練りこまれ、箱から出した瞬間から、ローズの贅沢な甘~い香りが漂います。
ローズの香りは自然ですが、香り自体は強いので、芳香剤としても使えそう。

あまりの良い香りに、私は一目惚れでした
洗顔タイムが優雅な時間になりますよ~。

商品を見る >>

当ページ最下部に、ご購入者様のレビューもあります。

※記載されている説明
A luxury face and hand soap for all skin types with smoothing and re-moisturising Sweet Almond oil and a delicate aroma including pure Otto of Rose and Rosewood essential oil.

テーマ : コスメ・スキンケア
ジャンル : ヘルス・ダイエット

2011-06-19 : [BOTANICUS]BIOソープ : コメント : 2 :
Pagetop

BOTANICUSベビービオソープ(カモミール&マリーゴールド)

135_baby2.jpg

ボタニクス(BOTANICUS)のベビーBIOソープ(カモミール&マリーゴールド)です。

説明によると、
「最も柔らかい肌のため、シンプルに、最も穏やかで優しい純粋な有機野菜を使った石鹸。シルクのように柔らかいババスオイルをオーガニックココナッツとパーム石鹸とブレンドし、保湿のためベジタブルグリセリンと、自家農園で採れた穏やかなオーガニックジャーマンカモミールの花のエキスを加えました。ぬるま湯を加えて手で泡立てて、赤ちゃんにお使い下さい。もちろん、赤ちゃんの目に入らないようご注意下さい。」とのことです。(下の文章の和訳です。多分あってると思います・・・)

もちろん大人にも使えます。ベビー用だから、敏感肌でも安心。
石鹸らしいシンプルで優しい香りで、柔らかい泡立ちです。

商品を見る >>

当ページ最下部に、ご購入者様のレビューもあります。

※記載されている説明
Quite simply the most gentle, calming, mild and pure Organic vegetable soap for the softest of skins. We blend silky soft Babassu oil with Organic Coconut and Palm soap, add moisturing vegetable Glycerine and an extract of calming organic German Chamomile flowers from our own gardens. Lather up in warm water between the hands and use on Baby; always avoiding the eyes of course.

テーマ : コスメ・スキンケア
ジャンル : ヘルス・ダイエット

2011-05-03 : [BOTANICUS]BIOソープ : コメント : 8 :
Pagetop

BOTANICUSビオソープ(シアバター&ラベンダー)

135_Lavender.jpg
135_Lavender2.jpg

チェコのオーガニック100%ブランド、ボタニクスのシアバター&ラベンダーのBIOソープ。

いかにも無香料な感じの、素朴なラベンダーの香り。
泡立ちが良くて使い心地も抜群です。

ただ、石鹸の中に乾燥ラベンダーが練りこまれていて、使っているうちに出てくるので、気になる人は気になるかもしれません。
(写真で黒い斑点のように見えるのがラベンダーです。)

日本では普通肌だった私、チェコに来てからすっかり乾燥肌になってしまったけど、この石鹸はそんな私でも洗い上がりしっとりです。

商品を見る >>

テーマ : ナチュラルスタイル
ジャンル : ライフ

2009-11-11 : [BOTANICUS]BIOソープ : コメント : 0 :
Pagetop
ホーム

プロフィール

Hezky

Author:Hezky
チェコ直送サイトHezky店長
まずは、はじめにからご覧ください

---------------------
ご質問などは、お気軽に

からお問い合わせ下さい!
48時間以内にご返信します。
当店からのメールが届かない場合

---------------------
個人輸入代行は専門サイトHezky Importに移転しました

検索フォーム

カテゴリ

月別アーカイブ

リンク

人気ブログランキングへ にほんブログ村 雑貨ブログ ヨーロッパ雑貨へ
Hezky